{"id":29650,"date":"2023-12-15T12:02:06","date_gmt":"2023-12-15T11:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/lucile-munch\/"},"modified":"2026-05-05T15:21:10","modified_gmt":"2026-05-05T13:21:10","slug":"lucile-munch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/nos-experts\/lucile-munch\/","title":{"rendered":"Lucile Munch"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lucile Munch<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fondatrice et g\u00e9rante
Citron Caviar<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLinkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

G\u00e9rante & fondatrice de Citron Caviar Experte traduction sur les sujets transfrontaliers<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Je suis convaincue que les langues ne sont pas simplement un vecteur de communication. \u201eParler\u201c la langue de son interlocuteur, c\u2019est lui d\u00e9montrer son engagement et embarquer une nouvelle audience. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s un dipl\u00f4me de traduction \u00e0 la tr\u00e8s renomm\u00e9e Universit\u00e9 de Germersheim en Allemagne, Lucile Munch s\u2019installe en tant que traductrice freelance pendant 5 ans avant d\u2019int\u00e9grer une agence de traduction dont elle prendra la direction pendant plus de 15 ans.<\/p>\n

Forte de son engagement au sein de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction (CNET), elle d\u00e9fend avec passion la traduction au sens large, de sa formation aux process qui assurent un r\u00e9sultat de qualit\u00e9. C\u2019est dans ce cadre, qu\u2018elle repr\u00e9sente \u00e9galement la CNET en tant que membre expert au sein du comit\u00e9 de la Commission de normalisation pour l\u2019AFNOR. Tout au long de son cursus professionnel, elle n\u2019a cess\u00e9 de se former : en langues pour le maintien de ses comp\u00e9tences, mais aussi en management, d\u00e9veloppement commercial et marketing afin de toujours garder un oeil avis\u00e9 sur ce march\u00e9 en constante et profonde mutation.<\/p>\n

En janvier 2024, elle lance Citron Caviar \u2013 sa propre agence de traduction et d\u2018interpr\u00e9tation, \u00e0 son image : engag\u00e9e, tourn\u00e9e vers l\u2019accompagnement client & sur-mesure.<\/p>\n

Son parcours franco-allemand, sa situation g\u00e9ographique ainsi que son exp\u00e9rience de plus de 20 ans font d\u2019elle une experte dans l\u2019accompagnement des entreprises qui souhaitent activer de nouveaux leviers de croissance par le d\u00e9veloppement transfrontalier.<\/p>\n

Ses valeurs sont l\u2018agilit\u00e9, l\u2018authenticit\u00e9, la d\u00e9termination, le dynamisme, l\u2019engagement, la fiabilit\u00e9 & le respect.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Lucile Munch<\/h3>

Citron Caviar
58 Rue de Weitbruch
F-67240 Bischwiller<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t