La m\u00e9diation est un mode alternatif de r\u00e8glement des diff\u00e9rends qui permet aux parties de d\u00e9boucher sur une solution mutuellement acceptable, avec l\u2019aide d\u2019un tiers ind\u00e9pendant et impartial, le m\u00e9diateur. En incitant les parties \u00e0 \u0153uvrer ensemble pour r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends, la m\u00e9diation favorise ainsi le maintien des relations commerciales et de la confiance r\u00e9ciproque.<\/p>\n
Confidentielle, rapide, peu on\u00e9reuse et fiable, la m\u00e9diation offre la possibilit\u00e9 aux parties d\u2019\u00eatre actrices dans la r\u00e9solution de leur(s) diff\u00e9rend(s), car c\u2019est \u00e0 elles seules qu\u2019il appartient de trouver un accord r\u00e9pondant, au mieux, \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats tout en \u00e9vitant les longs d\u00e9lais des proc\u00e9dures judiciaires. Aucune d\u00e9cision ne peut leur \u00eatre impos\u00e9e. Les parties qui recourent \u00e0 la m\u00e9diation s\u2019accordent donc librement entre elles et peuvent \u00e0 tout moment mettre un terme \u00e0 la proc\u00e9dure. En l\u2019absence d\u2019accord, les autres voies de recours ou de r\u00e9solution classiques (tribunaux judiciaires et\/ou arbitraux, etc.) leur restent ouvertes.<\/p>\n
Le r\u00f4le du m\u00e9diateur est d\u00e9terminant car il orchestre les discussions, accompagne et aide les parties \u00e0 pr\u00e9server la qualit\u00e9 de leurs relations dans le respect de leurs droits et int\u00e9r\u00eats mutuels. Professionnel form\u00e9, dipl\u00f4m\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9, le m\u00e9diateur met \u00e0 disposition des parties son expertise dans des domaines tr\u00e8s vari\u00e9s. La s\u00e9lection des m\u00e9diateurs rev\u00eat donc un caract\u00e8re primordial.<\/p>\n
C\u2019est pour cette raison que le Centre de M\u00e9diation de la Chambre Franco-Allemande s\u2019est dot\u00e9 d\u2019un Comit\u00e9 d\u2019accr\u00e9ditation charg\u00e9 de s\u00e9lectionner des m\u00e9diateurs comp\u00e9tents, exer\u00e7ant dans le franco- allemand. Ainsi, la Chambre Franco-Allemande est en mesure de proposer aux entreprises une liste de m\u00e9diateurs renomm\u00e9s et capables de conduire ces discussions, en m\u00ealant plusieurs langues et cultures. En outre, un accompagnement administratif de la proc\u00e9dure est assur\u00e9 par le Secr\u00e9tariat du Centre de M\u00e9diation.<\/p>\n
\u00a0\u00bb La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie doit \u00eatre en mesure de r\u00e9agir, soutenir et encourager les entreprises des deux pays \u00e0 renforcer leurs relations. Il arrive que des diff\u00e9rends naissent entre les entreprises et la Chambre se doit d\u2019\u00eatre \u00e9galement pr\u00e9sente dans de telles situations. C\u2019est pour cette raison que la Chambre Franco-Allemande s\u2019est dot\u00e9e d\u2019un Centre de M\u00e9diation sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9solution des diff\u00e9rends transfrontaliers, avec des experts reconnus pour leurs comp\u00e9tences et leur exp\u00e9rience.\u00a0\u00bb<\/em> Patrick BRANDMAIER<\/strong> Auteur\u00a0:\u00a0<\/strong>La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie La m\u00e9diation est un mode alternatif de r\u00e8glement des diff\u00e9rends qui permet aux parties de d\u00e9boucher sur une solution mutuellement acceptable, avec l\u2019aide d\u2019un tiers ind\u00e9pendant et impartial, le m\u00e9diateur. En incitant les parties \u00e0 \u0153uvrer ensemble pour r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends, la m\u00e9diation favorise ainsi le maintien des relations commerciales et de la confiance r\u00e9ciproque. […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":23427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-24851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/p>\n
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie<\/p>\n
\n\u00a9 shutterstock.com<\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"