{"id":24993,"date":"2021-12-13T15:47:22","date_gmt":"2021-12-13T14:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/les-cinq-laureats-2020-des-prix-franco-allemands-de-leconomie-et-des-secteurs-culturels-et-creatifs\/"},"modified":"2021-12-13T15:47:22","modified_gmt":"2021-12-13T14:47:22","slug":"les-cinq-laureats-2020-des-prix-franco-allemands-de-leconomie-et-des-secteurs-culturels-et-creatifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/les-cinq-laureats-2020-des-prix-franco-allemands-de-leconomie-et-des-secteurs-culturels-et-creatifs\/","title":{"rendered":"Les cinq laur\u00e9ats 2020 des Prix Franco-Allemands de l’Economie et des Secteurs Culturels et Cr\u00e9atifs"},"content":{"rendered":"

Philippe Oddo<\/em><\/strong>,\u00a0Florian Dr\u00fccke<\/em>, ainsi qu\u2019Attestation L\u00e9gale & Zertifizierung Bau<\/em>,\u00a0Biblioth\u00e8ques Sans Fronti\u00e8res & Kiron<\/em>\u00a0et la startup\u00a0La Ruche qui dit oui ! (Marktschw\u00e4rmer)<\/em>\u00a0ont re\u00e7u les Prix Franco-Allemands 2020 de l\u2019Economie et des Secteurs Culturels et Cr\u00e9atifs. Avec ces cinq laur\u00e9ats, ce sont cinq succ\u00e8s de collaborations \u00e9conomiques, entrepreneuriales et culturelles entre la France et l\u2019Allemagne qui sont r\u00e9compens\u00e9s et mis \u00e0 l\u2019honneur.<\/strong><\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 6 f\u00e9vrier 2020 au Pavillon Gabriel \u00e0 Paris, en pr\u00e9sence de Bruno Le Maire, ministre fran\u00e7ais de l\u2019Economie et des Finances, de Claudia D\u00f6rr-Vo\u00df, secr\u00e9taire d\u2019Etat au minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de l\u2019Economie et de l\u2019Energie et de Nikolaus Meyer-Landrut, Ambassadeur d\u2019Allemagne en France. La soir\u00e9e \u00e9tait anim\u00e9e par Annette Gerlach, journaliste chez ARTE, et le groupe de hip-hop franco-allemand Zweierpasch.<\/p>\n

Les Prix Franco-Allemands de l\u2019Economie 2020, attribu\u00e9s sous la Pr\u00e9sidence de Guy Maugis, Pr\u00e9sident de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie, ont distingu\u00e9 trois laur\u00e9ats :<\/strong><\/p>\n

Prix de la Personnalit\u00e9 Economique : PHILIPPE ODDO<\/strong>
\nEntrepreneur et banquier fran\u00e7ais, Philippe Oddo est associ\u00e9-g\u00e9rant du groupe Oddo BHF. Fondateur de la banque Oddo en France, Philippe Oddo a r\u00e9alis\u00e9 en 2016 l\u2019acquisition de la banque allemande BHF Bank, faisant de l\u2019Allemagne le deuxi\u00e8me pilier des activit\u00e9s du groupe Oddo, avec la gouvernance d\u2019une \u00e9quipe franco-allemande et un si\u00e8ge d\u00e9doubl\u00e9 \u00e0 Paris et Francfort.<\/p>\n

Prix des Projets collaboratifs innovants : ATTESTATION LEGALE ET ZERTIFIZIERUNG BAU<\/strong>
\nStartup fond\u00e9e en 2010, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la gestion en ligne de documents administratifs pour les professionnels du BTP et du b\u00e2timent, Attestation L\u00e9gale s\u2019est r\u00e9cemment associ\u00e9e \u00e0 l\u2019organisme allemand de certification dans le secteur du b\u00e2timent, Zertifizierung Bau. Ensemble, ils ont cr\u00e9\u00e9 la filiale OFA GmbH, avec pour ambition strat\u00e9gique de \u00ab faire na\u00eetre le champion europ\u00e9en de la conformit\u00e9 administrative \u00bb.<\/p>\n

Prix de la Startup, d\u00e9sign\u00e9e par les votes du public, remis par Nicolas Dufourcq, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Bpifrance et partenaire exceptionnel du Prix :
\nLA RUCHE QUI DIT OUI ! (MARKTSCHW\u00c4RMER)<\/strong>
\nLa Ruche Qui Dit Oui ! cr\u00e9e des canaux de distribution directe pour les producteurs r\u00e9gionaux via une plateforme num\u00e9rique, permettant ainsi aux consommateurs de se procurer des produits frais et locaux. Le projet est n\u00e9 en France en 2011 et depuis, plus de 750 march\u00e9s r\u00e9gionaux ont vu le jour. \u00c0 partir de 2014, ce r\u00e9seau va se d\u00e9velopper dans d\u2019autres pays europ\u00e9ens, dont l\u2019Allemagne o\u00f9 la premi\u00e8re Ruche ouvre \u00e0 Berlin. La startup a aujourd\u2019hui ouvert 64 march\u00e9s locaux et esp\u00e8re atteindre les 70 Ruches d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e, dans toutes les r\u00e9gions d\u2019Allemagne.<\/p>\n

\u00ab Une des forces de la relation franco-allemande est le d\u00e9veloppement des coop\u00e9rations \u00e9conomiques pour cr\u00e9er des leaders europ\u00e9ens. Ces trois laur\u00e9ats r\u00e9v\u00e8lent toute l\u2019importance de favoriser les \u00e9changes de savoir-faire entre les deux pays. \u00bb – Guy Maugis<\/em><\/p>\n

D\u00e9cern\u00e9s sous la pr\u00e9sidence de J\u00e9r\u00f4me Duval-Hamel, dirigeant et cofondateur de groupes d\u2019industries culturelles, administrateur d\u2019ensembles culturels et membre du Conseil d\u2019administration de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie, les Prix 2020 des Secteurs Culturels et Cr\u00e9atifs ont distingu\u00e9 deux laur\u00e9ats :<\/p>\n

Prix de la Personnalit\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e : FLORIAN DR\u00dcCKE<\/strong>
\nPr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association f\u00e9d\u00e9rale allemande de l\u2019industrie musicale et copr\u00e9sident depuis 2018 du Haut Conseil culturel franco-allemand (HCCFA), Florian Dr\u00fccke est tr\u00e8s engag\u00e9 dans la relation franco-allemande. \u00c0 l’occasion du 30e anniversaire du HCCFA, il a initi\u00e9 le Conseil culturel franco-allemand des jeunes au Parlement europ\u00e9en \u00e0 Strasbourg. Florian Dr\u00fccke travaille \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec les personnalit\u00e9s politiques fran\u00e7aises et allemandes pour am\u00e9liorer le cadre l\u00e9gal des entreprises des secteurs culturels et cr\u00e9atifs. Il a notamment contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9forme de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur les droits d’auteur.<\/p>\n

Prix de l\u2019Economie culturelle et solidaire : BIBLIOTHEQUES SANS FRONTIERES ET KIRON<\/strong>
\nFond\u00e9e en 2007, Biblioth\u00e8ques Sans Fronti\u00e8res (BSF) a pour mission de renforcer l\u2019acc\u00e8s aux biblioth\u00e8ques, \u00e0 l\u2019information et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, des populations vuln\u00e9rables peu connect\u00e9es \u00e0 internet, en particulier les r\u00e9fugi\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 une expertise unique sur l\u2019internet hors-ligne, BSF a d\u00e9velopp\u00e9 une solution en partenariat avec la plateforme de formation allemande Kiron, en cr\u00e9ant des cartes SD int\u00e9grant le syst\u00e8me de formation num\u00e9rique, permettant ainsi aux utilisateurs de b\u00e9n\u00e9ficier de centaines d\u2019heures de formation, sans consommer la moindre donn\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Ces deux collaborations uniques dans les domaines de la culture et de l\u2019action solidaire visent \u00e0 mettre le meilleur de l\u2019innovation culturelle et sociale des deux pays au service du d\u00e9veloppement et de la r\u00e9ponse aux enjeux mondiaux actuels. \u00bb – J\u00e9r\u00f4me Duval-Hamel<\/p>\n

…………………………………………………….<\/em><\/p>\n

Les Prix Franco-Allemands de l\u2019Economie et des Secteurs Culturels et Cr\u00e9atifs sont d\u00e9cern\u00e9s tous les deux ans par la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie pour r\u00e9compenser des coop\u00e9rations \u00e9conomiques et entrepreneuriales entre les deux pays.<\/p>\n

…………………………………………………….<\/p>\n

Plus d’informations :
\nwww.prixfrancoallemand.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Auteur\u00a0:\u00a0<\/strong>Alexandra SEIDEL-LAUER,\u00a0Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2018Industrie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Philippe Oddo,\u00a0Florian Dr\u00fccke, ainsi qu\u2019Attestation L\u00e9gale & Zertifizierung Bau,\u00a0Biblioth\u00e8ques Sans Fronti\u00e8res & Kiron\u00a0et la startup\u00a0La Ruche qui dit oui ! (Marktschw\u00e4rmer)\u00a0ont re\u00e7u les Prix Franco-Allemands 2020 de l\u2019Economie et des Secteurs Culturels et Cr\u00e9atifs. Avec ces cinq laur\u00e9ats, ce sont cinq succ\u00e8s de collaborations \u00e9conomiques, entrepreneuriales et culturelles entre la France et l\u2019Allemagne qui sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":24622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-24993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfatest2.saarlb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}